Distribuita su quattro piani, la biblioteca comunale è costituita da circa 14500 volumi. Dalle carte dell’archivio storico si apprende che a Magione la «Biblioteca popolare comunale» fu istituita l’11 ottobre 1874, mentre il regolamento che ne disciplinava l’utilizzo è del 1876. La sua istituzione attuale, secondo moderni criteri di gestione e fruibilità, risale al 1951. Nel 1996 la biblioteca è stata intitolata alla poetessa del tardo Ottocento Vittoria Aganoor Pompilj. Di questa importante figura femminile e del marito, lo statista Guido Pompilj, sono presenti numerosi libri e riviste che costituivano parte della loro biblioteca personale della dimora di Monte del Lago. Il fondo Aganoor Pompilj è costituito da monografie, riviste, giornali, anche in lingua straniera, stampe della seconda metà dell’Ottocento e dell’inizio del Novecento, che rappresentano una preziosa fonte d’ informazione per lo studio degli aspetti storici, sociali e culturali di quel periodo. In particolare si segnalano molte opere che recano le dediche autografe, indirizzate alla poetessa, da parte di famosi letterati dell’epoca quali Antonio Fogazzaro, Luigi Capuana, Aldo Palazzeschi, Marino Moretti e Filippo Tommaso Marinetti. Tra i pezzi più pregiati del fondo figurano l’album fotografico riguardante il Lago Trasimeno (1896) commissionato da Guido Pompilj ai fratelli Alinari e l’Atlante generale (1819) di Bartolomeo Borghi, insigne geografo nato a Monte del Lago. Infine, è sicuramente meritevole di citazione l’Album Monumentale del viaggio di Pio IX Pont[efice] Mas[simo]nella Provincia di Perugia (1857), illustrato dal letterato magionese don Raffaele Marchesi.